8335.“惟有以色列人走在海中间的干地上”表那些处于真理之良善和良善之真理的人安全通过那地狱的区域。这从前面的解释（8099，8185节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 8335
8335. And the sons of Israel went on the dry through the midst of the sea. That this signifies that they who were in the good of truth and in the truth of good passed safely through the region of that hell, is evident from what has been unfolded above (n. 8099, 8185).
Elliott(1983-1999) 8335
8335. 'And the children of Israel went on dry ground through the middle of the sea' means that those governed by the good of truth and guided by the truth of good passed over in safety through the region of that hell. This is clear from the explanations in 8099 and 8185.
Latin(1748-1756) 8335
8335. `Et filii Israelis iverunt in arido per medium maris': quod significet quod illi qui in bono veri et vero boni tuto transiverint inferni illius regionem, constat ex illis quae {1} n. 8099 et 8185 explicata sunt. @1 i prius$