8448.“早晨必有食物得饱”表在一个新的状态开始时他们将拥有他们所能领受的那样多的良善。也可参看前文(8432节)。
Potts(1905-1910) 8448
8448. And in the morning ye shall be sated with bread. That this signifies that in the beginning of a new state they shall have as much good as they can receive, see also above (n. 8432).
Elliott(1983-1999) 8448
8448. 'And in the morning you will be filled with bread' means that at the beginning of a new state they will have as much good as they can receive, as also above, in 8432.
Latin(1748-1756) 8448
8448. `Et in matuta satiabimini pane': quod significet quod in principio status novi habebitur bonum quantum recipere possent, ut etiam supra n. 8432 {1}. @1 i, ubi similia$