8449.“你们就知道我是耶和华你们的神”表好叫他们知道主是独一神。这从前面的阐述和说明(7401,7444,7544,7598,7636节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 8449
8449. And ye shall know that I am Jehovah your God. That this signifies that they may know that the Lord is the only God, is evident from what was said and shown above (n. 7401, 7444, 7544, 7598, 7636).
Elliott(1983-1999) 8449
8449. 'And you will know that I am Jehovah' means in order that they may know that the Lord is the only God. This is clear from what has been stated and shown already in 7401, 7444, 7544, 7598, 7636.
Latin(1748-1756) 8449
8449. `Et cognoscetis quod Ego Jehovah': quod significet ut sciant quod Dominus solus Deus, constat ex illis quae prius n. 7401, 7444, 7544, 7598, 7636, dicta et ostensa sunt.