8507.“第七天乃是安息日”表此后就有结合。这从“第七天”或“安息日”的含义清楚可知,“第七天”或“安息日”是指良善与真理的结合(参看8496节)。
Potts(1905-1910) 8507
8507. And on the seventh day is the Sabbath. That this signifies that afterward there is conjunction, is evident from the signification of "the seventh day" or "the Sabbath," as being the conjunction of good and truth (see n. 8496).
Elliott(1983-1999) 8507
8507. 'And on the seventh day, the sabbath' means that after this comes the joining together. This is clear from the meaning of 'the seventh day' or 'the sabbath' as the joining together of good and truth, dealt with above in 8496.
Latin(1748-1756) 8507
8507. `Et in die septimo sabbatum': quod significet quod postea conjunctio, constat ex significatione `diei septimi' {1}aut sabbati, quod sit conjunctio boni et veri, de qua supra n. 8496. @1 et$