8508.“那一天必没有了”表必不再有通过真理所获得的良善。这从前面的解释(8505节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 8508
8508. It shall not be in it. That this signifies that no longer shall there be good by means of truth, is evident from what has been unfolded above (n. 8505).
Elliott(1983-1999) 8508
8508. 'There will be none in it' means that no longer will there be good acquired through truth. This is clear from the explanation above in 8505.
Latin(1748-1756) 8508
8508. `{1} Non erit in eo': quod significet quod non amplius bonum per verum, constat ex illis quae supra n. 8505 explicata sunt. @1 i Et IT$