8524.“摩西说，耶和华所吩咐的话是这样”表一个命令。这从“耶和华所吩咐的话”的含义清楚可知，“耶和华所吩咐的话”是指一个神性命令（参看8466节）。
Potts(1905-1910) 8524
8524. And Moses said, This is the word which Jehovah hath commanded. That this signifies a mandate, is evident from the signification of "the word which Jehovah hath commanded" as being a Divine mandate (see above, n. 8466).
Elliott(1983-1999) 8524
8524. 'And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded' means a command. This is clear from the meaning of 'the thing which Jehovah has commanded' as a Divine command, as also above in 8466.
Latin(1748-1756) 8524
8524. `Et dixit Moscheh, Hoc verbum quod praecepit Jehovah': quod significet mandatum, constat ex significatione `verbi Jehovae quod praecepit' quod sit mandatum Divinum, ut quoque supra n. 8466.