8576.“耶和华对摩西说”表帮助。这从“说”的含义清楚可知，“说”包含接下来的话，在此是指真理要被赋予，他们曾对这些真理的缺乏怨声载道，这些真理由“从何烈出来的水”表示。因此，“说”在此含有帮助的意思。
Potts(1905-1910) 8576
8576. And Jehovah said unto Moses. That this signifies aid, is evident from the signification of "saying," as involving the things which follow, here that truths should be given, of the lack of which they so grievously complained, which truths are signified by "water from Horeb." Therefore "saying" here involves aid.
Elliott(1983-1999) 8576
8576. 'And Jehovah said to Moses' means aid. This is clear from the meaning of 'saying', which includes what comes after it, in this instance that truths, the lack of which they complained about so bitterly, were supplied, those truths being meant by 'the water out of Horeb'. Thus 'saying' here implies aid.
Latin(1748-1756) 8576
8576. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet opem, constat (c)ex significatione `dicere' quod involvat sequentia, hic quod darentur vera, de {1}quorum defectu tam graviter questi sunt, quae significantur per `aquam e Chorebo'; ita `dicere' hic involvit opem. @1 quibus$