8669.“为以色列的缘故”表代表那些属于属灵教会的人。这从“以色列”的代表清楚可知,“以色列”是指那些属于属灵教会的人(参看6426,6637,6862,6868,7035,7062,7198,7201,7215,7223节)。
Potts(1905-1910) 8669
8669. For Israel's sake. That this signifies in behalf of those who were of the spiritual church, is evident from the representation of Israel, as being those who are of the spiritual church (see n. 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223).
Elliott(1983-1999) 8669
8669. 'For Israel's sake' means for those belonging to the spiritual Church. This is clear from the representation of 'Israel' as those belonging to the spiritual Church, dealt with in 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.
Latin(1748-1756) 8669
8669. `Propter causas Israelis': quod significet pro illis qui ab Ecclesia spirituali, constat ex repraesentatione `Israelis' quod sint qui ab Ecclesia spirituali, de qua n. 6426, 6637, 6862, 6868, (x)7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.