8727.“作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长”表在直接从神发出的真理之下的首要真理的连续层级。这从前面所引证的内容（8712-8715，8717，8718，8722节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 8727
8727. Princes of thousands, princes of hundreds, princes of fifties, and princes of tens. That hereby are signified primary truths that are subordinate in successive order to the truth proceeding immediately from the Divine, is evident from what was adduced above (n. 8712-8715, 8717, 8718, 8722).
Elliott(1983-1999) 8727
8727. 'Rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens' means successive levels of first and foremost truths below the truth coming forth directly from God. This is clear from what has been brought forward above in 8712-8715, 8717, 8718, 8722.
Latin(1748-1756) 8727
8727. `Principes millenorum, principes centenorum, principes quinquagenorum, et principes decadum': quod significet primaria vera quae subordinata in ordine successivo vero immediate a Divino procedenti, constat ex illis quae supra n. 8712-8715, 8717, 8718, 8722, allata sunt.