8833.“恐怕耶和华在他们身上制造破口”表随之而来的与良善的分离。这从“制造破口”的含义清楚可知，“制造破口”是指真理与良善的分离（参看4926节），在此是指与良善的分离，因为所说的话论及“祭司”，而“祭司”表示良善（8832节）。
Potts(1905-1910) 8833
8833. Lest perchance Jehovah make a breach in them. That this signifies separation from good, is evident from the signification of "making a breach," as being the separation of truth from good (see n. 4926), here separation from good, because it is said of the priests by whom good is signified (n. 8832).
Elliott(1983-1999) 8833
8833. 'So that Jehovah does not perhaps make a breach in them' means a [consequent] separation from good. This is clear from the meaning of 'making a breach' as the separation of truth from good, dealt with in 4926, at this point a separation from good since what is said refers to 'the priests', by whom good is meant, 8832.
Latin(1748-1756) 8833
8833. `Ne forte rupturam faciat in illis Jehovah': quod significet [inde] separationem a bono, constat (c)ex significatione {1}`rupturam facere' quod sit separatio veri a bono, de qua n. 4926, hic separatio a bono, quia dicitur de `sacerdotibus,' per quos significatur bonum, n. 8832. @1 rupturae$