9038.“就可以不受报应”表没有死亡的惩罚。这从“受报应”的含义清楚可知,“受报应”是指死亡的惩罚(参看9036节)。
Potts(1905-1910) 9038
9038. He shall not be avenged. That this signifies no punishment of death, is evident from the signification of "vengeance being taken," as being the punishment of death (see above, n. 9036).
Elliott(1983-1999) 9038
9038. 'He shall not be avenged' means no punishment of death. This is clear from the meaning of 'being avenged' as the punishment of death, as above in 9036.
Latin(1748-1756) 9038
9038. (x) `Non vindicabitur': quod significet non punitionem mortis, constat ex significatione `vindicari' quod sit punitio mortis, ut supra n. 9036.