9343.“你要将他们从你面前撵出去”表移走它们。这从“撵出去”的含义清楚可知,当论及邪恶时,“撵出去”是指移走(参看9333节)。
Potts(1905-1910) 9343
9343. And I will drive them out from before thee. That this signifies their removal, is evident from the signification of "driving out," when said of evils, as being removal (see n. 9333).
Elliott(1983-1999) 9343
9343. 'And you will drive them out from before you' means the removal of them. This is clear from the meaning of 'driving out', when it refers to what happens to evils, as removal, dealt with in 9333.
Latin(1748-1756) 9343
9343. `Et expelles {1} illos ab ante te': quod significet remotionem eorum, constat ex significatione `expellere' cum de malis, quod sit remotio, de qua n. 9333. @1 expellam AIT$