9395.“将一半的血洒在祭坛上”表从主的神性人身发出的神性真理。这从“血”和“祭坛”的含义清楚可知：“血”是指神性真理，如刚才所述（9393节）；“祭坛”是指主的神性人身的一个代表（921，2777，2811，4489节），因而是指敬拜主的主要代表（4541，8935，8940节）。“洒在祭坛上的一半的血”之所以表示从主的神性人身发出的神性真理，而“洒在百姓身上”的另一半血（24:8）表示被教会成员接受的这神性真理，是因为一个约正在建立，而“约”表示结合（665，666，1023，1038，1864，1996，2003，2021，6804，8767，8778节）；当从主发出的神性真理被人接受时，主与该教会成员的结合就发生了。由此明显可知为何要用血；又为何当洒在祭坛和百姓身上时，它被称为“立约的血”（24:8）。
Potts(1905-1910) 9395
9395. And half of the blood he sprinkled on the altar. That this signifies Divine truth from the Divine Human of the Lord, is evident from the signification of "blood," as being Divine truth (of which just above, n. 9393); and from the signification of "the altar," as being a representative of the Divine Human of the Lord (n. 921, 2777, 2811, 4489); consequently the chief representative of the worship of the Lord (n. 4541, 8935, 8940). That by this half of the blood, which was sprinkled on the altar, is signified the Divine truth proceeding from the Divine Human of the Lord; and by the other half of the blood, which was sprinkled on the people (verse 8), is signified this same Divine truth received by the man of the church, is because a covenant was being entered into, and by a "covenant" is signified conjunction (n. 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804, 8767, 8778); and the conjunction of the Lord with the man of the church takes place when the Divine truth that proceeds from the Lord is received by man. From this it is evident why blood was employed; and why when sprinkled on the altar and on the people, it was called "the blood of the covenant" (verse 8).
Elliott(1983-1999) 9395
9395. 'And half of the blood he sprinkled over the altar' means Divine Truth from the Lord's Divine Human. This is clear from the meaning of 'the blood' as Divine Truth, dealt with just above in 9393; and from the meaning of 'the altar' as a representative of the Lord's Divine Human, dealt with in 921, 2777, 2811, 4489, consequently the chief representative of worship of the Lord, 4541, 8935, 8940. The reason why this 'half of the blood', which was sprinkled over the altar, means Divine Truth emanating from the Lord's Divine Human and the other 'half of the blood', which was sprinkled over the people, verse 8 below, means this Divine Truth when accepted by a member of the Church, is this: A covenant was being established, and by 'a covenant' is meant being joined together, 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804, 8767, 8778, and the Lord comes to be joined to a member of the Church when Divine Truth which emanates from the Lord is accepted by a person. From this it is evident why blood was used, and when sprinkled over the altar and over the people was called the blood of the covenant, verse 8.
Latin(1748-1756) 9395
9395. `Et dimidium sanguinis sparsit super altare': quod significet Divinum Verum a Domini Divino Humano, constat ex significatione `sanguinis' quod sit Divinum Verum, de qua mox supra n. 9393, et ex significatione `altaris' quod sit repraesentativum Divini Humani Domini, de qua n. 921, 2777, 2811, 4489, inde principale repraesentativum cultus Domini, n. 4541, 8935, 8940; quod per hoc `dimidium sanguinis' quod super altare sparsum est, significetur Divinum Verum procedens a Divino Humano Domini, et per alterum `dimidium sanguinis' quod super populum est sparsum, vers. seq. 8, significetur Divinum illud Verum (x)receptum ab homine Ecclesiae; causa est quia foedus iniebatur, et per `foedus' significatur conjunctio, n. 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804, 8767, 8778, et conjunctio Domini cum homine Ecclesiae fit cum Divinum Verum, quod a Domino procedit, ab homine recipitur; inde patet cur sanguis adhibitus sit, et cum sparsus super altare et super populum, dictus sit sanguis foederis, vers. 8.