9523.“二基路伯中间”表属天良善和属灵良善已经结合所在之处。这从“二基路伯”的含义清楚可知，“二基路伯”是指属天良善和属灵良善，通过这些良善才能接近主（参看9511节）。接近在于属天良善和属灵良善已经结合所在之处，这是因为属天良善流入属灵良善，以这种方式传送。
Potts(1905-1910) 9523
9523. From between the two cherubs. That this signifies where celestial good and spiritual good have been conjoined, is evident from the signification of "the two cherubs," as being celestial good and spiritual good, by means of which there is approach to the Lord (see above, n. 9511). That there is approach where celestial good and spiritual good have been conjoined, is because celestial good flows into spiritual good, and in this way is communicated.
Elliott(1983-1999) 9523
9523. 'From between the two cherubs' means where celestial good and spiritual good have been joined together. This is clear from the meaning of 'the two cherubs' as celestial good and spiritual good through which access to the Lord lies, dealt with above in 9511. The reason why access lies where celestial good and spiritual good have been joined together is that celestial good flows into spiritual good and is in that way transmitted.
Latin(1748-1756) 9523
9523. `Ab inter binos cherubos': quod significet ubi bonum caeleste et bonum spirituale conjuncta sunt, constat ex significatione `binorum cheruborum' quod sint bonum caeleste et bonum spirituale, per quae aditus ad Dominum, de qua supra n. 9511; quod {1}sit aditus ubi bonum caeleste et bonum spirituale (t)conjuncta sunt, est quia caeleste bonum influit in spirituale bonum et sic communicatur. @1 After sunt conjuncta$