9652.“一板底下也有两座”表处处,因为在每一个部分中都要如此(9647节);事实上,在每一个部分中都如此的东西处处都是如此。
Potts(1905-1910) 9652
9652. And two bases under one plank. This signifies everywhere, because in each and all things (n. 9647); for that which is in each and all things is everywhere.
Elliott(1983-1999) 9652
9652. 'And two bases under one board' means everywhere, because it should be so in every single part, 9647; for what is so in every single part is so everywhere.
Latin(1748-1756) 9652
9652. `Et duas bases sub assere uno significat ubivis, quia {1} omnibus et singulis, {2}n. 9647, {3} nam quod est omnibus et singulis, hoc ubivis est. @1 ita$ @2 i ut supra$ @3 i proinde ubivis,$