9747.“帷子的柱子要二十根”表提供完全支撑的真理之良善。这从“柱子”和“二十”的含义清楚可知：“柱子”是指支撑天堂和教会的良善（参看9674节），在此是指真理之良善，因为这话是指着最低层天堂说的，这层天堂由信之良善来支撑，信之良善与真理之良善是一样的；“二十”是指完全或完整之物（9641节）。
Potts(1905-1910) 9747
9747. And the pillars thereof shall be twenty. That this signifies the goods of truth fully supporting, is evident from the signification of "the pillars," as being the goods of heaven and of the church which support (see n. 9674), here the goods of truth, because they are said of the ultimate heaven which is supported by the good of faith, which is the same as the good of truth; and from the signification of "twenty," as being fully (n. 9641).
Elliott(1983-1999) 9747
9747. 'And its pillars shall be twenty' means forms of the good of truth which provide complete support. This is clear from the meaning of 'pillars' as the forms of good that support heaven and the Church, dealt with in 9674, at this point forms of the good of truth since what is said refers to the lowest heaven, and this heaven is supported by the good of faith, which is one and the same as the good of truth; and from the meaning of 'twenty' as what is complete, dealt with in 9641.
Latin(1748-1756) 9747
9747. `Et columnae ejus viginti': quod significet bona veri sustentantia plene, constat ex significatione `columnarum' quod sint bona caeli et Ecclesiae sustentantia, de qua n. 9674, hic bona veri quia dicuntur {1} de caelo ultimo, quod sustentatur per bonum fidei quod idem est cum bono veri; et ex significatione `viginti' quod sin plene, de qua n. 9641. @1 praedicatur$