9750.“北边的长度也一样”表真理之良善住在模糊中所在的地方。这从“北边”和“长”的含义清楚可知：“北边”是指真理住在模糊中所在的地方；“长”是指良善（参看1613，9487节）。
Potts(1905-1910) 9750
9750. And so at the corner of the north in length. That this signifies where the good of truth is in obscurity, is evident from the signification of "the corner of the north," as being where truth is in obscurity; and from the signification of "length," as being good (see n. 1613, 9487).
Elliott(1983-1999) 9750
9750. 'And [the same shall be] so for the length on the north side' means where the good of truth dwells in obscurity. This is clear from the meaning of 'the north side' as the place where truth dwells in obscurity, dealt with in 3708; and from the meaning of 'length' as good, dealt with in 1613, 9487.
Latin(1748-1756) 9750
9750. `(x)Et' ita ad angulum septentrionis in longitudine': quod significet ubi bonum veri in obscuro, constat ex significatione `anguli septentrionis' quod sit ubi verum in obscuro, de qua, n. 3708, e ex significatione `longitudinis' quod sit bonum, de qua n. 1613, 9487.