9935.“要在冠冕的脸前”表直到永远。这从“冠冕的脸前”的含义清楚可知,“冠冕的脸前”当论及亚伦所代表主时,是指直到永远(参看9888节)。
Potts(1905-1910) 9935
9935. Over against the faces of the miter shall it be. That hereby is signified to eternity, is evident from the signification of "over against the faces of the miter," when said of the Lord, who is represented by Aaron, as being to eternity (see n. 9888).
Elliott(1983-1999) 9935
9935. 'Before the face of the turban it shall be' means to eternity. This is clear from the meaning of 'before the face of the turban' - when the Lord, represented by Aaron, is the subject - as to eternity, dealt with in 9888.
Latin(1748-1756) 9935
9935. `E regione facierum cidaris erit': quod significet in aeternum, constat ex significatione `e regione facierum cidaris' cum de Domino, Qui {1}repraesentatur per Aharonem, quod sit in aeternum, de qua n. 9888. @1 repraesentabatur$