上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第9989节

(一滴水译,2018-2022)

  9989.“给我供祭司职分”表以代表祂所行拯救的一切工作。这从“祭司职分”的含义清楚可知,“祭司职分”是指拯救的一切工作方面的主的一个代表(参看9899节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 9989

9989. To minister to Me in the priest's office. That this signifies all the work of salvation by Him, is evident from the signification of "the priest's office," as being a representative of the Lord as to the work of salvation (see n. 9899).

Elliott(1983-1999) 9989

9989. 'To serve Me in the priestly office' means to represent all the work of salvation carried out by Him. This is clear from the meaning of 'the priestly office' as that which is representative of the Lord in respect of all the work of salvation, dealt with in 9809.

Latin(1748-1756) 9989

9989. `Ad fungendum sacerdotio Mihi': quod significet ad repraesentandum omne opus salvationis ab Ipso, constat ex significatione `sacerdotii' quod sit repraesentativum Domini quoad omne opus salvationis, de qua n. 9809.


上一节  下一节