----中文待译----
407. Verses 15-17. And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every freeman, hid themselves in the caves, and in the rocks of the mountains; and said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth upon the throne, and from the anger of the Lamb. For the great day of his anger is come, and who is able to stand?
"And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men," signify all internal goods and truths, and all external goods and truths, by means of which there are wisdom and intelligence.
"And every bondman, and every freeman," signifies the natural man, and the spiritual man; "hid themselves in the caves, and in the rocks of the mountains," signifies their being destroyed by evils of life, and the falsities thence; "and said to the mountains and rocks, Fall on us," signifies a covering by evils and the falsities thence; "and hide us from the face of him that sitteth upon the throne, and from the anger of the Lamb," signifies, lest they should suffer terrible things from the influx of Divine good united to Divine truth, proceeding from the Lord.
"For the great day of his anger is come," signifies the Last Judgment upon the evil; "and who is able to stand?" signifies who shall live and bear it?
407. Verses 15 408; "and every servant and every freeman" signifies the natural man and the spiritual man n. 409; "hid themselves in caves, and in the rocks of the mountains," signifies truths and goods destroyed by evils of life, and by falsities therefrom n. 410.
16. "And they said to the mountains and rocks, Fall on us," signifies to be covered over by evils and by falsities therefrom n. 411; "and hide us from the face of Him that sitteth on the throne, and from the anger of the Lamb," signifies lest they should suffer direful things from the influx of Divine good united to Divine truth proceeding from the Lord. n. 412).
17. "For the great day of His anger is come," signifies the Last Judgment upon the evil n. 413; "and who is able to stand?" signifies who shall live and bear it? (n. 414).
407. VERSUS 15-17.
"Et reges terrae, et magnates et divites, et chiliarchi et potentes, et omnis servus et omnis liber, absconderunt se (ipsos) in speluncis et in petris montium. Et dicebant montibus et petris, Cadite super nos, et abscondite nos a facie Sedentis super throno, et ab ira Agni. Quia venit dies magnus irae Ejus, et quis potest stare?"
15. "Et reges terrae, et magnates et divites, et chiliarchi et potentes", significat omnia bona et vera interna, et omnia bona et vera externa, per quae sapientia et intelligentia (n. 408); "et omnis servus et omnis liber", significat hominem naturalem et hominem spiritualem (n. 409); "absconderunt se ipsos in speluncis et in petris montium", significat illa deperdita per mala vitae et per falsi inde (n. 410).
16. "Et dicebant montibus et petris, Cadite super nos", significat obtectionem a malis et falsis inde (n. 411); "et abscondite nos a facie Sedentis super throno, et ab ira Agni", significat ne dira patiantur ab influxu Divini Boni uniti Divino Vero procedentis a Domino (n. 412).
17. "Quia venit dies magnus irae Ejus", significat ultimum judicium super malos (n. 413); "et quis potest stare?" significat Quis vivet et sustinebit? (n. 414.)