----中文待译----
703. And an earthquake.- That this signifies changes of state as to the things of heaven and the church in such, is evident from the signification of an earthquake, as denoting a change of the state of the church (concerning which see above, n. 400). That in the spiritual world there are lands (terroe), hills, and mountains, and that these are shaken when the state of the church with them is changed into evil and falsity; and that these earthquakes are meant by the earthquakes spoken of in the Word, may also be seen above (n. 400, 499).
703. And an earthquake, signifies changes of state in respect to the things of heaven and the church with them. This is evident from the signification of an "earthquake," as being a change of the state of the church, of which above n. 400. That in the spiritual world there are lands, hills, and mountains, and that these are shaken when the state of the church with them is changed into evil and falsity, and that these are the earthquakes meant by the "earthquakes" spoken of in the Word, may also be seen above (n. 400, 499).
703. "Et terrae motus." - Quod significet mutationes status quoad illa quae caeli et ecclesiae sunt apud illos, constat ex significatione "terrae motus", quod sit mutatio status ecclesiae, de qua supra (n. 400). Quod in mundo spirituali sint terrae, colles, montes, et quod illi concutiantur, quando status ecclesiae apud illos mutatur in malum et in falsum, et quod illi terrae motus intelligantur per "terrae motus" de quibus dicitur in Verbo, etiam supra (n. 400, 499).