上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第138节

(一滴水译本 2019)

  138.“若不悔改他们的行为”表若他们不想停止将信从仁分离,并且不想停止歪曲圣言。这是显而易见的,无需解释。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 138

138. "'Unless she repents of her deeds.'" This symbolically means, if they refuse to turn back from divorcing faith from charity and falsifying the Word.

This can be seen without further explanation.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 138

138. That 'Except they repent of their works' signifies if they do not wish to desist from separating faith from charity, and from falsifying the Word can be established without further exposition.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 138

138. Except they repent of their works, signifies if they will not desist from separating faith from charity, and from falsifying the Word, as may appear without further explanation.

Apocalypsis Revelata 138 (original Latin 1766)

138. "Si non resipuerit ab operibus suis." - Quod significet si non volunt recedere a separando fidem a charitate, et a falsificando Verbum, constare potest absque ulteriore explicatione.


上一节  目录  下一节