377.“他向我说,这些人是从大苦难中出来的”表他们就是那些经历过试探,并与邪恶并虚假争战过的人。“大苦难”是指来自邪恶和虚假的侵扰,以及与它们的属灵争战,也就是试探(参看33,95,100,101节)。
377. So he said to me, "These are ones who are coming out of the great tribulation." This symbolically means that they are people who have undergone temptations or trials, and have fought against evils and falsities.
To be shown that tribulation means an infestation by evils and falsities and a spiritual battle against them, which is a temptation or trial, see nos. 33, 95, 100, 101.
377. 'And he said, They are those who are coming out of great affliction' signifies that they are those who have been in temptations and have fought against evils and untruths. That 'affliction' is infestation by evils and untruths and a spiritual combat against them, which is temptation, may be seen (33, 95, 100-101).
377. And he said, These are they that come out of great affliction, signifies that they are those who have been in temptations, and have fought against evils and falsities. That "affliction" is infestation from evils and falsities, and spiritual combat against them, which is temptation (see 33, 95, 100-101).
377. "Et dixit, Hi sunt qui veniunt et affectione magna," significat quod sint qui in tentationibus fuerunt, et pugnarunt contra mala et falsa. - Quod "afflictio" sit infestatio a malis et falsis, ac pugna spiritualis contra illa, quae est tentatio, videatur (33, 95, 100, 101).