941.“他们必掌王权、世世无穷”表他们将在主的国度,与祂结合,直到永远。这一点从前文(284,849,855节)明显可知,那里解释了同样的话。
941. And they shall reign forever and ever. That this symbolically means that they will be in the Lord's kingdom and live in conjunction with Him to eternity is clear from the explanations in nos. 284, 849, and 855 above, where similar words occur.
941. That 'And they shall reign for ages of ages' signifies that they shall be in the Lord's kingdom and in conjunction with Him to eternity is established from the things that have been expounded above (284, 849, 855), where there are similar words.
941. And they shall reign for ages of ages, signifies that they will be in the Lord's kingdom, and in conjunction with Him to eternity, as appears from 284, 849, 856, where the like expressions are explained.
941. "Et regnabunt in saecula saeculorum." - Quod significet quod erunt in Regno Domini, et in conjunctione cum Ipso in aeternum, constat ex illis quae supra (284, 849, 855) explicata sunt, ubi similia.