上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第103节

(一滴水译本 2020--)

103.当我的肉眼被关闭时,我看见了大量代表,以及一些内在代表。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 103

103. Very many symbolic displays have appeared to me, when my eyes were closed, and also some of the inward kind. [Display (Representation); See, Vision]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 103

103. [CONCERNING REPRESENTATIONS SEEN BY ME]

Very many representations have been seen by me, my eyes being closed; also interior representations. (Repraesentatio, Videre.)

Experientiae Spirituales 103 (original Latin 1748-1764)

103. Quod repraesentationes perplurimae mihi visae, oculis clausis, tum quoque repraesentationes interiores, n. 103. [Repraesentatio]

Quod repraesentationes perplures mihi visae, clausis oculis, tum quoque repraesentationes interiores, n. 103. [Videre, Visio]


上一节  目录  下一节