1034. They are like those in the body: there are as many agitations and purifications as there are internal organs, consequently a very great range of types, as many as there are viscera.
1034. In the body there are, as it were, as many vexations, and thus purifications, as there are viscera; thus the variety in particular is very great, that is, as great as is the number of viscera.
1034. Sunt quasi in corpore, quot viscera tot vexationes sic purificationes, sic varietate permulta in specie, quot nempe sunt viscera.