1090. This seems to be the same as the sound province within the hard membrane, where the jugular vein and insertion of the acoustic nerves are, so that the jugular vein is like that little mouth that they thus press with the lips; and so the nerves going toward the ear insert themselves.
1090. This seems to be similar to the sonorous province within the hard membrane, where are the jugular vein and the insertion of the acoustic nerves, so that the jugular vein is, as it were, that little mouth which they thus press with their lips, and so the nerves towards the ear insert themselves.
1090. Hoc videtur simile esse provinciae sonorae intra duram meningem, quae est ubi vena jugularis, et insertio nervorum acusticorum, sic ut vena jugularis sit quasi osculum illud, quod sic labiis premunt, et sic inserunt se nervi versus aurem.