上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1091节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1091

1091. They do not speak, but are silent. And they are not so much among the spiritual, but among those who are midway between the spiritual and the heavenly beings. 1748, 1 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1091

1091. They do not speak, but are silent; thus they are not among the spiritual, but among the spirits mediate between the spiritual and the celestial. 11748, Mar. 1.

Footnotes:

1. Crossed out: "They do not act from themselves, as they say, but from obedience."

Experientiae Spirituales 1091 (original Latin 1748-1764)

1091. Non loquuntur, sed taciti sunt, nec ita inter spirituales, sed inter medios inter spirituales et coelestes. 1748, 1 Martius.


上一节  目录  下一节