上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1101节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1101

1101. Meanwhile, as to the inward regions of my body, the province of the heart, I was closely united with the heavenly beings. My pulse at the time was regular, as I felt with my finger.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1101

1101. During this time I was very closely united with the celestial as to the interiors of my body, or the region of the heart. My pulse at the time was regular, as I felt with my finger.

Experientiae Spirituales 1101 (original Latin 1748-1764)

1101. Interea quoad interiora corporis seu provinciam cordis satis arcte unitus eram coelestibus, pulsus tunc, [quem] sicut digito sentiebam, erat aequalis.


上一节  目录  下一节