上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第121节

(一滴水译本 2020--)

121.灵人会唤起凡在此人生命里面的任何东西,包括他过去的行为,在其生活中所做的任何事,以及所思想过的事。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 121

121. [The index refers also to no. 138.]

Spirits arouse anything whatever in a person's life - past events, any of the things done in his or her life, or things thought. [Memory]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 121

121. Spirits excite whatever is in the man's life - his past deeds, the acts of his life, the things he has thought of. Also n. 138. (Memoria.)

Experientiae Spirituales 121 (original Latin 1748-1764)

121. Quod spiritus excitent quicquid in vita hominis, praeterita, acta vitae ejus, cogitata, n. 121, 138. [Memoria]


上一节  目录  下一节