上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第122节

(一滴水译本 2020--)

122.灵人从肉身生活中带来一种不情愿,即不愿暴露他们的思维;他们十分抵制这种事。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 122

122. Spirits bring with them from life in the body an unwillingness to have their thoughts exposed - something which they greatly resist. [Thought, Think]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 122

122. Spirits take with them from their life in the body an unwillingness to have their thoughts disclosed; this they greatly resist. (Cogitatio.)

Experientiae Spirituales 122 (original Latin 1748-1764)

122. Spiritus a vita in corpore secum trahunt, quod non velint cogitationes suas detegi, sed multum resistunt, n.122 [Cogitatio, Cogitare]


上一节  目录  下一节