上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1273节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1273

1273. After that, there was a dully painful cramp at the upper opening to my stomach, from the same cause, that mucus collects there and obstructs.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1273

1273. There was afterwards a dull painful obstruction about the superior orifice of the stomach, due to a similar cause; for the mucus there collects and obstructs.

Experientiae Spirituales 1273 (original Latin 1748-1764)

1273. Postea circa orificium superius ventriculi erat obstipatio mute dolorosa, ex simili causa, nam mucus ibi colligitur, et stipat.


上一节  目录  下一节