上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1284节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1284

1284. When they are let out, they appear in a rather high place, and the more dreadful they are, the more to the left. Thus did this one appear, and, in fact, in a very black naked body, like a mummy. 1748, 10 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1284

1284. When such spirits are let out they appear in a place above, and the more direful they are, the more they are to the left, as this spirit was. Their body is naked and very black, like that of a mummy. 1748, Mar. 10.

Experientiae Spirituales 1284 (original Latin 1748-1764)

1284. Quando emissi sunt, apparent a superiori loco, et quo sunt diriores, eo magis versus sinistrum, sic is, et quidem corpore nudo nigerrimo, sicut mumi. 1748, 10 Martius.


上一节  目录  下一节