上一节　 下一节　 回首页

《灵界经历》 第130节

（一滴水译本 2020--）

130.我被允许以身体的一切感官与灵人同在。


上一节　 目录　 下一节

Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 130

130. I was allowed, with all the senses of the body, to be in the company of spirits. [Spirit; Sense]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 130

130. [THAT I WAS AMONG SPIRITS WITH EVERY SENSE]

It has been granted me to be in the company of spirits with all the senses of the body. (Sensus, Spiritus.)

Experientiae Spirituales 130 (original Latin 1748-1764)

130. Quod per omnes sensus corporis interfui consortio spirituum, n. 130. [Spiritus]

Quod datum omni sensu interesse spiritibus, n. 130,

[Sensus]


上一节　 目录　 下一节