1301. He was seen by me in a naked human form down to the loins, which did not appear, but shined with a beautiful human radiance, nor did I manage to see his face. He was naked and shined with that radiance due to his own imagination, because he thought himself holy for having lived in that way.
1301. He appeared to me in a human form of a beautiful human whiteness, naked down to the loins which did not appear. I did not happen to see his face. He was naked and of such a whiteness from his own phantasy, for he supposed that he was holy because he had so lived.
1301. Is mihi visus in humana forma nuda, usque ad lumbos, qui non apparuerunt, sed candore pulchro humano, faciem nec ejus videre mihi contigit; nudus et tali candore, ex suamet phantasia, quia sanctum se putabat, quia ita vixit.