上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1350节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1350

1350. Moreover, their faces are ugly beyond description. They are monsters of every kind, matching their various dispositions.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1350

1350. Further, their faces are of such a nature and so deformed that they cannot be described, being monstrous according to every variety of their "animus".

Experientiae Spirituales 1350 (original Latin 1748-1764)

1350. Porro facies eorum tales sunt et tam deformes, ut describi non possint, sunt monstra, secundum omnem varietatem eorum animorum.


上一节  目录  下一节