上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1539节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1539

1539. About the inhabitants of the planet Mars

Forwards and to the left, spirits appeared who were said to be from the planet Mars, who called themselves holy, not that they were holy, but that their holiness was the Lord, who Alone is Good.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1539

1539. CONCERNING THE INHABITANTS OF THE EARTH MARS

Spirits appeared in front to the left, who were said to be from the earth Mars, and who declared themselves to be holy; not that they were holy [in themselves], but the Lord, who is the Only Good, is their holiness.

Experientiae Spirituales 1539 (original Latin 1748-1764)

1539. De incolis telluris Martis

Antrorsum ad sinistrum apparuere spiritus, qui dicebantur esse de tellure Martis, qui se dicebant sanctos, non quod sancti essent, sed quod sanctitas eorum esset Dominus, Qui Solus Bonum.


上一节  目录  下一节