上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1726节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1726

1726. There are very many spirits of this kind, for the membranes of the body cover much space, spreading around and over all the internal organs and inserting into them. It is now being suggested that the majority of them are women.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1726

1726. (Such spirits are very numerous, for the membranes of the body are ample, and are continued around and over all the viscera, into which they enter. It is now insinuated that the greatest part of these spirits are women.)

Experientiae Spirituales 1726 (original Latin 1748-1764)

1726. Tales spiritus permulti sunt, nam membranae corporis spatiosae, et continuantur circum et super omnia viscera, ac eadem intrant, nunc insinuatur quod plurima parte sint mulieres.


上一节  目录  下一节