018.灵人很乐于与人交谈，只要此人不去探究他们的性质。如果来自别处的灵人与此人交谈，他们就会愤怒，无法忍受。一个灵人意识不到另一个灵人的同在。若不与灵人说话，灵人只知道他们就是与其同在的这个人。
18. Spirits gladly speak with people, provided the person does not ponder about their nature - and they cannot bear it if spirits coming from elsewhere speak with the person. One spirit is not aware of the presence of another. When they are not being spoken with, spirits do not know otherwise than that they are the people [they are with]. [Spirit; Speak, Speech; Nature; Person on earth]
18. Spirits speak freely with man, provided the man does not reject upon their nature. They are indignant and intolerant if spirits coming from elsewhere speak with the man. One spirit is not aware of the presence of the other. When there is no speech with them, they know no otherwise than that they are men. (Homo, Loqui, Natura, Spiritus.)
18. Quod spiritus loquantur libenter cum homine, modo non reflectat super naturam eorum 1
: nec tolerant, quod spiritus aliunde venientes cum homine loquantur; quod unus non sciat praesentiam alterius: cum non loquela cum iis, quod non sciant aliter, quam quod homines sint, n. 18. [Spiritus]
Quod spiritus libenter loquantur cum homine, modo non reflectatur super naturam eorum. Indignantur, si spiritus aliunde venientes, cum homine loquantur. Quod unus non novit praesentiam alterius. Cum non loquela cum iis, non sciunt aliter, quam quod homines sint, n. 18. [Loqui, Loquela]
Quod [spiritus adplicati homini] libenter cum homine loquantur, modo non reflectatur super naturam eorum, n. 18. [Natura, Naturale]
Spiritus cum non loquela cum iis, non sciunt aliter, quam quod homines sint, n. 18. [Homo]
Footnotes:
1. 1 ms. ejus