上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1948节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1948

1948. About freedom

I told spirits that one who thinks and does nothing from his or her own power, thinks and does a great deal of good, but one who does everything from self, thinks and does nothing good, but much evil. The former is free, the latter is a slave.

This seemed paradoxical to the spirits, yet it is most true, and is corroborated by angels, as well as by much experience in myself. 1748, 12 May.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1948

1948. 1CONCERNING LIBERTY.

I remarked to spirits that the man who neither thinks nor acts anything from himself - that such an one does really think and act much good; while he that does everything from himself - he does nothing good, but much evil; the one is free, while the other is a slave. This seemed a paradox to the spirits, but yet it is most true, and is confirmed by the angels, as also by much experience of my own. - 1748, May 12.

Footnotes:

1. Dr. Tafel suggests that 1949 should come after 1948. This, he says, differs slightly from that of Swedenborg's manuscript.

Experientiae Spirituales 1948 (original Latin 1748-1764)

1948. [Vide post 1[949]


上一节  目录  下一节