上一节　 下一节　 回首页

---

《灵界经历》 第2节

（一滴水译本 2020--）

002.恶灵越内在，就越疯狂。

上一节　 目录　 下一节

---

Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2

2. Spirits are bondservants, the more inwardly evil, the more insane. What use they serve. [Tools (Organs); Spirit]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2

2. Spirits are servitudes. The more interior the evil are, the more insane they are. What use they serve. (ibid.)

Experientiae Spirituales 2 (original Latin 1748-1764)

2. Quod spiritus sint servitia, quo interiores mali, eo insaniores; cui usui inserviunt, n. 2. [Organa]

Quod spiritus sint servitia, mali quo interiores, eo insaniores: cui usui inserviunt, n. 2. [Spiritus]

上一节　 目录　 下一节