2057. From the inward heaven they were seeing not only my thoughts, but even whatever I was about to think or to do, so far as this was granted by the Lord, as well as the reasons why it should so happen. So there is not even the least blinking of an eye, or footstep, that is not foreseen and provided for by the Lord.
2057. (In fact, from the interior heaven they not only saw my thoughts, but also the things which I was about to think and to do, together with their causes as far as it was given of the Lord, so that not even a winking of the eye, or a step of the foot occurs, except it be previded and provided of the Lord.)
2057. Imo ex coelo interiori non solum videbant cogitationes meas, sed etiam ea quae cogitaturus seu facturus, quantum a Domino dabatur, tum causas, cur ita fieret, sic ut ne quidem minimum vel 1
nictus oculi it, aut passus pedis, quod non praevidetur et providetur a Domino.
Footnotes:
1. in J.F.I. Tafel's edition omisit