上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2112节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2112

2112. In bodily life the evil also, when listening to instrumental music in a certain state of mind can be carried away, as if outside of themselves with feelings of almost heavenly pleasantness.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2112

2112. In the life of the body also the evil may in a certain state be, as it were, carried out of themselves, when they hear instrumental music, and can perceive, as it were, a celestial sweetness. - 1748, May 28.

Experientiae Spirituales 2112 (original Latin 1748-1764)

2112. In vita corporis possunt quoque mali ex audita musica instrumentali, in certo statu, quasi auferri extra se, et sentire dulcedinem quasi coelestem. 1748, 28 Maj.


上一节  目录  下一节