上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2127节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2127

2127. After that turmoil had passed, a serenity ensued, so they did not hear any voice and were not aware of any scheming, as those present also declared. 1748, 30 May.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2127

2127. After that tumult had passed away, serenity prevailed, so that not a voice was heard or machination perceived. This was also acknowledged by those who were present. - 1748, May 30.

Experientiae Spirituales 2127 (original Latin 1748-1764)

2127. Postquam tumultus iste pertransiit, facta est serenitas, sic ut non audiretur vox, seu perciperetur machinatio, quod etiam fassi, qui aderant. 1748, 30 Maj.


上一节  目录  下一节