上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2198节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2198

2198. All societies are exquisitely arranged into orders and into order by the Lord, also brought back into orders and into order, so that they may interact with all and the very least parts of spirits and men.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2198

2198. All societies are arranged in orders, and in a most exquisite order by the Lord, and are reduced into orders, and into order, that they may correspond to all and each that belongs to spirits and men.-1748, June 5.)

Experientiae Spirituales 2198 (original Latin 1748-1764)

2198. Omnes societates disponuntur in ordines et in ordinem exquisite a Domino, et rediguntur in ordines et in ordinem, ut correspondeant omnibus et singulis, quae sunt spirituum et hominum. 1748, 5 Junius.


上一节  目录  下一节