2219. These words were written in the presence of angels, and approved by the greatest part of them. By those who know these things to be so, they were approved. Those who doubt that they are merely instrumental still waver a little.
2219. These things [are written] in presence of the angels, and approved by the greatest part [of them]. Those approve who know that matters are so with them; those who doubt that they are only organs [organici] still hesitate a little.
2219. Haec in praesentia angelorum, et ad maximam partem approbata; ab iis qui sciunt quod ita se habeant, approbata sunt, ii 1
qui dubitant, quod solum organici sunt, paulum adhuc ambigunt.
Footnotes:
1. This is how it appears in J.F.I. Tafel's edition; the Manuscript has abiis