2508. I also heard some speaking about pleasures, saying that they have never been denied to people if only they serve uses, and that when they do serve or follow from uses, they are then much more delightful, as I also was prompted to tell them in much detail.
2508. I also heard them speaking of pleasures, that they are never denied to men, but only [are allowed] in order to serve uses; and when they serve or follow from uses, they are then much more delightful - as was also granted me to tell many of them.
2508. Audiebam etiam loquentes de voluptatibus, quod nusquam negatae sint hominibus, sed modo ut inserviant usibus, cumque inserviunt, seu sequantur ab usibus, tunc sunt multo delitiosiores; sicut etiam iis dicere pluribus, mihi datum erat.