上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2536节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2536

2536. Whether a person on earth can be led into that state so as to have some clear mental image, as it is called, I do not yet know. But in the other life, after some time, one is brought there.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2536

2536. Whether any man can be brought into that state, so that he may be in any clear idea, as it is called, I do not yet know; but in the other life, after some time, he is brought thither.

Experientiae Spirituales 2536 (original Latin 1748-1764)

2536. Num in statum eum aliquis homo perduci queat, ut sit in aliqua idea clara, ut vocatur, nondum scio; sed in altera vita, post aliquod temporis, illuc ducitur 1

.

Footnotes:

1. The Manuscript has ducitur


上一节  目录  下一节