上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2749节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2749

2749. Later there appeared a long portico where there was (halm 1), and I saw one spirit entering at the right side, where I realized that it was a (ladugard 2)-more I am not permitted to relate. 1748, 6 Aug.

Footnotes:

1. Swedish for "straw."

2. Swedish for "barn."

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2749

2749. There afterwards appeared a long porch where [halm]; and I saw one spirit entering at the right side, where I perceived was (Ladugard); it is not permitted to relate [any] more. - 1748, August 6.

Experientiae Spirituales 2749 (original Latin 1748-1764)

2749. Apparebat postea longus porticus, ubi (halm {a}) et vidi unum spiritum intrantem ad latus dextrum, ubi mihi perceptum quod esset (Ladugard {b}), plura non memorare licet. 1748, 6 Aug.


上一节  目录  下一节