028.关于信仰基于理解力的内在灵人。他们无法忍受被称为生命的器官,迦得就是指这些灵人。
28. About inward spirits whose belief is based on understanding: they cannot stand being called instruments of life. They are meant by Gad. 1[Belief (Faith); Implements; Gad]
Footnotes:
1. See Experiences Spirituales, Vol I, p. xxxii, locus 17.
28. [CONCERNING GAD AND ASHER]
Concerning interior spirits who are of an intellectual faith, they do not suffer themselves to be called organs of life. These are meant by Gad. (Fides, Gad, Organa.)
28. 1
De spiritibus interioribus, qui sunt fidei intellectualis; quod non patiantur vocari organa vitae: quod intellecti per Gad, n. 28. [Fides]
De spiritibus interioribus, qui sunt fidei intellectualis, quod non patiantur se vocari organa vitae; intellecti per Gad, n. 28. [Organa]
De spiritibus interioribus intellectis per Gad, qui fidei intellectualis sunt, nec patiantur se vocari organa vitae, n. 28. [Gad]
Footnotes:
1. huc fortasse refertur in annotatione in auctoris copia Bibliae Schmidianae, cujus reproductionem videas in praefatione hujus voluminis sub capite 'The missing numbers,' locum 17